Banner Schweden in Hannover (C) Wolfgang Sander
 

Schweden in Hannover - DVD-Tipps

Kommissar Beck

Kommissar Beck

Kommissar Beck


Beim Gedanken an "Kommissar Beck" wird wohl jeder den schwedschen Schauspieler Peter Haber vor Augen sehen.
Das liegt auch daran, das kaum ein Tag vergeht, ohne das die Erst-, Zweit- und Dritt-Programme des öffentlich-rechtlichen Fernsehens eine Folge der Kommissar-Beck-Filme mit Peter Haber wiederholen.

Dabei gibt es "nur" 34 Folgen (Stand 2015) nach den Motiven der Autoren Per Wahlöö und Maj Sjöwall.

Sjöwall/Wahlöö schrieben bereits zwischen 1965 und 1975 einen Zyklus von zehn Kriminalromanen um den Kommissar Martin Beck und sein Ermittlerteam, mit dem Untertitel "Roman über ein Verbrechen", in denen die Autoren die realistische Darstellung der Polizeiarbeit mit scharfer Kritik an den Zuständen in den Behörden und dem schwedischen Staat  verbanden. Diese Romane sollten die Grundlage für den spätern Erfolg schwedischer und allgemein skandinavischer Kriminalromane werden.

Schon früh wurden einige Sjöwall/Wahlöö-Romane verfilmt, 

  • so 1967 "Die Tote im Götakanal" ("Roseanna") mit Karl Evert „Keve“ Hjelm als Martin Beck
  • 1976 "Das Ekel aus Säffler von Bo Widerberg (Originaltitel: Mannen pá taket; deutscher Titel: Der Mann auf dem Dach) mit Carl-Gustaf Lindstedt als Martin Beck, Sven Wollter (der spätere Kommissar van Veeteren in den Håkan-Nesser-Verfilmungen) als Lennart Kollberg, Thomas Hellberg als Gunvald Larsson. Diesen Film hält Maj Sjöwall für die gelungenste Verfilmung.
  • Selbst Hollywood hat einen Roman adaptiert: 1973 "Endstation für neun" als "Massenmord in San Franzisco" unter der Regie Stuart Rosenberg mit Walter Matthau als Jake Martin (Martin Beck), Bruce Dern, Louis Gossett Jr.
  • 1980 hat das ZDF bereits einen Film koproduziert "Der Mann, der sich in Luft auflöste" mit Derek Jacobi als Martin Beck, Lasse Strömstedt als Lennart Kollberg


1993 und 1994 wurden sechs Verfilmungen nach den Original-Romanen des Autorenpaars Sjöwall/Wahlöö als schwedisch-deutsche Koproduktion hergestellt:

  1. Brandbilen som försvann (Alarm in Sköldgata)
  2. Mannen på balkongen (Der Mann auf dem Balkon)
  3. Roseanna (Die Tote aus dem Göta Kana)l
  4. Polismördaren (Der Polizistenmörder)
  5. Polis, polis, potatismos (Und die Großen läßt man laufen - Ein Vater sieht rot)
  6. Stockholm Marathon (Stockholm Marathon: Der Tod läuft mit)


Darsteller sind Gösta Ekman als Kommissar Martin Beck, Kjell Bergqvist als Lennart Kollberg, Rolf Lassgård (der spätere Wallander) als Gunvald Larsson und Niklas Hjulström als Benny Skacke. 

Durch die deutsche Koproduktion finden sich einige hier bekannte Namen unter den Beteiligten:
in "Alarm in Sköldgata" war der Regisseur Hajo Gies, der als einer der Erfinder des "Schimanski"-Tatorts in zahlreichen Tatort-Filmen Regie führte.
In der Episode "Stockholm Marathon" spielt Corinna Harfouch eine Rolle und, na ja, Thomas Anders, in "Der Mann auf dem Balkon" sieht man Michael Kausch und Udo Schenk, in "Der Polizistenmörder" Helmut Zierl und Heinz Hoenig (übrigens auch Mikael Persbrandt in einer kleinen Rolle), in "Alarm in Sköldgatan" Daniela Ziegler.

Maj Sjöwall selbst spielt in fünf Filmen eine "Cameo"-Rolle 

Diese Filme liefen zunächst auf RTL, später auf VOX und verschwanden dann in den Tiefen der Archive. Erst im neuen Jahrtausend werden sie jetzt verstärkt auf den Bezahlkanälen (Premiere, SKY) wiederholt.

 

Auf deutsch sind die Filme im Zweierpack auf DVD erschienen, teilweise auch mit schwedischer Sprache / Untertitel.

Kommissar Beck - Das Original.Die Sjöwall-Wahlöö-Serie, Teil 1 (2 Discs)
Alarm in Sköldgatan / Der Mann auf dem Balkon
Kommissar Beck - Das Original.Die Sjöwall-Wahlöö-Serie, Teil 2 (2 Discs)
Die Tote aus dem Göta-Kanal / Der Polizistenmörder
Kommissar Beck - Das Original.Die Sjöwall-Wahlöö-Serie, Teil 3 (2 Discs)
Und die Großen läßt man laufen / Stockholm Marathon

 


 

Auf schwedisch gibt es die Filme in der renovierten Fassung als 6er-Box "BECK x 6"

"BECK x 6": Roseanna (1993), Brandbilen som försvann, Polis polis potatismos, Mannen på balkongen, Polismördaren, Stockholm Marathon

 




 

 


Die Filme haben ihre Stärken und Schwächen; für sie spricht aber;
ein Kommissar Martin Beck, einmal nicht interpretiert von Peter Haber, sondern von einem starken Gösta Ekman, dazu Rolf Lassgård als ein Gunvald Larsson, der erst zuschlägt und dann fragt, sicherlich übertrieben dargestellt.
Filme nach den Original-Büchern
Auf den DVDs findet sich leider kein Zusatzmaterial.
Die analogen Filme wurden digital restauriert, verhältnismässig gutes Bild und Ton.


Bewertung:

 

 

Kommissar Beck - Links

Roman über ein Verbrechen auf Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Roman_%C3%BCber_ein_Verbrechen_%28Kriminalromanreihe%29
Wikipedia
Sjöwall/Wahlöö - Roman om ett brott auf dem schwedischen Wikipedia
http://sv.wikipedia.org/wiki/Roman_om_ett_brott
Wikipedia
Kommissar Beck – Die neuen Fälle auf Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Kommissar_Beck_%E2%80%93_Die_neuen_F%C3%A4lle
Wikipedia
Kommissar Beck auf fernsehserien.de
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=9715
Kommissar Beck Die neuen Fälle auf fernsehserien.de
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=7325
BECK x 6 Box auf filmforum.se
http://www.filmforum.se/recensioner/dvd/beck-x-6-box-1.463026.html
Martin-Beck-Filme auf dem schwedischen Wikipedia
https://sv.wikipedia.org/wiki/Martin_Beck_(filmer)
Wikipedia
Martin-Beck-Filme auf der schwedischen Seite beckfilmer.se
http://beckfilmer.se/
Wikipedia

wosa 08/2012 

 

Schwedische DVDs in Hannover

Schwedische DVDs in Hannover

Schwedischsprachige DVDs habe ich in Hannover noch nicht entdecken können.
Da bleibt dann nur noch das Internet.

 
 

Schwedische DVDs im Internet

Schwedische DVDs im Internet

Hier kann schwedische DVDs im Internet bestellen:

Dischshop.se

"Entertainment guaranteed"

Schwedischer Versender, der auch nach Deutschland verschickt.
Versandkosten
1-4 Artikel : 100 SEK 
5 - Artikel : 500 SEK
http://www.discshop.se/

Mitterauer Buchhandel

"Schwedische Bücher - Bücher, Filme und Musik aus Schweden, Finnland, Island und Färöer"

Riesengrosse Auswahl an Büchern, CDs und DVDs.
Nichtgelistete Produkte werden bestellt
Leider etwas teuer (aber irgendwie müssen die Bücher/DVDs ja nach Deutschland kommen)
http://www.mitterauer.de/
Mitterauer liefert leider nicht mehr, schade,schade. "Nach der katastrophalen Überschwemmung in Freilassing vom 2. Juni 2013, haben wir uns entschlossen, unseren schwedischen Onlinebuchhandel nicht mehr fortzusetzen.

Wir beenden unsere Geschäftstätigkeit mit Ende Juni 2013."

 

Salta Grodan

"schwedische Bücher und mehr, die besten schwedischen (Hör)Bücher, Musik und Filme"

Grosse Auswahl, viele Kinderbücher
Sehr persönliche Betreuung
Nichtgelistete Produkte werden bestellt
Oft günstiger als andere Versender
http://www.saltagrodan.de/

Sophias svenska bokhandel och mer

"Schwedische Bücher, schwedische Filme, schwedische CDs"

Grosse Auswahl, viele Kinderbücher
persönliche Betreuung, auch vor Ort
auch andere Artikel
http://www.sophias-bokhandel.de/

Nordland-Shop

"Faszination Skandinavien"

Nicht nur Bücher, sondern auch andere Artikel aus ganz Skandinavien
aber wenig originalsprachige DVDs
(unter Bücher / Schweden / Originalsprachige Bücher)
http://www.nordland-shop.com/

Amazon

Ja tatsächlich gibt es auf Amazon auch schwedischsprachige DVDs.
(unter Filme&TV, Erweiterte Suche DVD, in Dropdown-Menü Tonspuren (Sprache) Schwedisch anwählen, eventuell in Dropdown-Menü Untertitel ebenfalls Schwedisch anwählen, alle anderen Felder frei lassen)

http://www.amazon.de

Amazon - Sprachfassung Schwedisch

Amazon - Erweiterte DVD-Suche


08/2012 
 

 


[ Home | Anfang | Impressum ]

© copyright Wolfgang Sander  Webmaster@Schweden-in-Hannover.de   letzte Änderung: 13.10.2016